-
1 точный
-
2 точное измерение
1) Engineering: accurate measurement, calibration (характеристик или свойств средств измерений), fine measurement, precise determination, precision measurement, precision measuring2) Economy: precise measurements3) Automobile industry: micrometric measurement4) Metallurgy: high-precision measurement5) Physics: precise measurement6) Metrology: accurate determination, sensitive measurement -
3 измерение габаритных размеров
Русско-английский военно-политический словарь > измерение габаритных размеров
-
4 точные измерения
-
5 точные размеры
1) General subject: precise measurements2) Sakhalin R: precise dimensions3) Makarov: definite dimensions -
6 показывать, что
•Further investigations disclosed (or showed, or demonstrated, or revealed) that...
•Figure 4 indicates that the yield of lactic acid decreases with...
•Our study revealed that the phosphate was incorporated in...
•The study made it apparent that the frequency of occurrence...
•More precise measurements intimate that this is not probable.
•The nature of the experiments conducted on various colloidal droplets intimates that they are models of how living things came into being.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать, что
-
7 усовершенствование конструкции
Усовершенствование конструкцииThe advances in transducers design have allowed for more precise measurements with a smaller transducer on a moving piston.Several design breakthroughs have been accomplished in the development of the H-4 piston propulsion system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усовершенствование конструкции
-
8 точные измерения
•Precision (or Precise, or Exact) measurements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точные измерения
-
9 габаритные размеры
1) General subject: envelope, overall dimensions, envelope dimension2) Engineering: dimensional specifications3) Construction: chief dimensions, dimensioning specifications, outline dimensions, (линейные) overall dimensions, total dimensions4) Trade: overall dimension5) Automobile industry: boundary dimensions, dimensions, leading dimensions6) Architecture: outside measurements7) Information technology: outline dimension, outside dimensions8) Oil: critical dimensions9) Astronautics: outer dimension, outside envelope10) Advertising: limiting dimensions11) Sakhalin energy glossary: precise dimensions12) Oil&Gas technology size13) Automation: capacity14) Combustion gas turbines: external dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > габаритные размеры
-
10 сделать
(= делать, проделать) make, do• Безусловно, это следует сделать (= сформулировать) точно, однако в основном это означает, что... - This has to be made precise of course, but essentially it means that...• Были также сделаны попытки объяснить... - Attempts have also been made to explain...• Было сделано много попыток (доказать и т. п.)... - Many attempts have been made to...• В последние годы были сделаны попытки... - Attempts have been made in recent years to...• Вместо того, чтобы пытаться сделать общее исследование задачи, мы... - Rather than attempt a general investigation of the problem, we...• Еще многое нужно сделать, прежде чем... - A great deal needs to be done before...• Еще очень многое остается сделать в этой области. - Much remains to be done in this area.• Здесь можно было бы сделать (небольшое) замечание относительно... - A remark may be made here about...• Здесь мы уже сделали два важных предположения. - Here we have made two important assumptions.• Как следствие, был сделан больший упор на... - As a result there has been much emphasis on...• Может это быть сделано или нет, зависит от... - Whether or not this can be done in a given case depends on...• Можно сделать вывод, что... - It may be concluded that...; It may be deduced that...• На основе этих измерений можно сделать несколько выводов. - Several conclusions may be drawn from these measurements.• Необходимо сделать несколько замечаний. - There are a number of points to be made.• Необходимо сделать следующее замечание. - It should be noted that...; It should be pointed out that...; A remark is in order.• Нечто подобное могло бы быть сделано, даже если... - Something similar may be done even if...• Однако были сделаны попытки (доказать и т. п.)... - Attempts are being made, however, to...• Однако это легче сказать, чем сделать. - But this is easier said than done.• Однако это может быть сделано довольно просто, если мы введем... - It can be done rather easily, however, if we introduce...• Относительно... необходимо сделать пояснение. - A word of explanation is necessary with regard to...• Очевидным способом сделать это является... - The obvious way of doing this is to...• Сделаем теперь три важных замечания. - Three important remarks are in order.• Сделаем эти идеи более понятными, рассматривая... - Let us make these ideas clearer by considering...• Следующий пример может сделать это утверждение яснее. - The following example may make this point clearer.• Существует несколько способов это сделать. - There are several ways to do this.• Часто это проще сделать, чем... - It is often simpler to do this than to...• Чтобы сделать это, мы используем тот факт, что... - То do this, we make use of the fact that...• Это будет сделано с помощью... - This will be done with the aid of...• Это может быть сделано в терминах... - This can be done in terms of...• Это может быть сделано множеством способов. - This can be done in a variety of different ways.• Это может быть сделано следующим образом. - This may be done as follows.• Этот результат можно сделать более наглядным с помощью... - The result can be made more explicit by... -
11 получать возможность
Получать возможность-- With such a precise method available for profile measurements, abrasive engineers are in a position to conduct theoretical studies of the grinding process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать возможность
-
12 такого типа
Такого типа-- This type of bearing offers precise axial location for the test bearing, thus facilitating accurate torque measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такого типа
См. также в других словарях:
precise — 01. You need to be more [precise] in telling us what the problem is if you want us to help you. 02. The earthquake occurred at [precisely] 9:02 this morning. 03. She carved the turkey with the [precision] of a surgeon. 04. No one knows… … Grammatical examples in English
precise — adjective 1) precise measurements Syn: exact, accurate, correct, specific, detailed, explicit, unambiguous, definite Ant: inaccurate 2) at that precise moment the car stopped Syn … Thesaurus of popular words
precise — adjective 1) precise measurements Syn: exact, accurate, correct, specific, detailed, explicit, careful, meticulous, strict, rigorous 2) at that precise moment Syn: exact … Synonyms and antonyms dictionary
precise — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ These estimates will become more precise. ▪ make sth ▪ We ve tried to make the process as precise as possible … Collocations dictionary
Audio system measurements — are made for several purposes. Designers take measurements so that they can specify the performance of a piece of equipment. Maintenance engineers make them to ensure equipment is still working to specification, or to ensure that the cumulative… … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Precision tests of QED — Quantum electrodynamics (QED), a relativistic quantum field theory of electrodynamics, is among the most stringently tested theories in physics.Precision tests of QED consist of measurements of the electromagnetic fine structure constant, α, in… … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Cosmic microwave background radiation — CMB and Cosmic background radiation redirect here. For other uses see CMB (disambiguation) and Cosmic background (disambiguation). Physical cosmology … Wikipedia
General relativity — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to general relativity. General relativity Introduction Mathematical formulation Resources … Wikipedia